Email is hard. And while there's no sure thing, this might help make your email life a little easier.